DEUTSCH:
Am Freitag, 11. Februar 2022, um 16 Uhr veranstaltet die Stadtverwaltung Freiberg gemeinsam mit der TU Bergakademie Freiberg auf dem Obermarkt die Mitmach-Aktion „Kultur verbindet, Gespräche vereinen“.
Jeder ist eingeladen, sich an Gesprächen an Stehtischen zu beteiligen. Lernen Sie andere Freibergerinnen und Freiberger kennen und sprechen Sie mit ihnen.
An einer langen Stehwand können Sie Ihre Meinung zu den Themen „Was stört Sie?“ und „Was wünschen Sie?“ anpinnen.
900 Kärtchen liegen bereit, um ein Meinungsbild der Stadt zusammenzutragen.
Es wird kurze Redebeiträge und Kulturbeiträge von Musiker*innen der Mittelsächsischen Philharmonie, dem Bergmusikkorps Saxonia Freiberg und den Freiberger Bergsängern geben.
weitere Informationen: https://www.freiberg.de/…/gemeinsamkeit-entdecken-bei…
ENGLISH:
On Friday, 11 February 2022, at 4 p.m., the Freiberg City Council, together with the TU Bergakademie Freiberg, is organising the participatory action „Culture connects, conversations unite“ on the Obermarkt.
Everyone is invited to join in conversations at bar tables. Get to know other Freibergers and talk to them.
You can pin your opinion on the topics „What bothers you?“ and „What do you want?“ on a long standing wall.
900 cards are available to gather an opinion of the city.
There will be short speeches and cultural contributions from Musicians of the „Mittelsächsische Philharmonie“, the „Bergmusikkorps Saxonia Freiberg“ and from the „Freiberger Bergsänger“.