Das Internationale Universitätszentrum schreibt im Rahmen eines vom DAAD geförderten Betreuungsprojektes für ausländische Doktoranden aus:

1 Forschungsassistenz und 1 Lehrassistenz

(wissenschaftliche Hilfskraft, je 20h/Monat für je: 3 Monate im Zeitraum Juli-Dezember 2015)

Voraussetzungen:

• ausländische(r) Doktorand(in)
• bereits möglichst 1 Jahr in der Promotion
• Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit
• sehr gute Deutsch- und/oder Englischkenntnisse

Stipendiaten des DAAD oder anderer Förderer sowie wissenschaftliche Mitarbeiter können nicht berücksichtigt werden.

Aufgabengebiet Forschungsassistenz

Unterstützung des Promotionsbetreuers / der Promotionsbetreuerin in der Forschung

Aufgabengebiet Lehrassistenz

Unterstützung in der Lehre (am Institut / der Fakultät des Doktoranden / der Doktorandin): z.B. Erstellung von Arbeitsmaterialien, Vermittlung theoretischer und praktischer Fertigkeiten und Kenntnisse

Bitte reichen Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit folgenden Unterlagen ein:

• Anschreiben mit Angabe des Promotionsthemas, Promotionsbeginns und des Institutes, an dem die Promotion durchgeführt wird
• Name des Promotionsbetreuers / Promotionsbetreuerin
• Angaben zur bisherigen und derzeitigen Finanzierung
• Lebenslauf
• für Bewerber Forschungsassistenz: Beschreibung der spezifischen Forschungsaufgaben und Zeitraum, in dem diese durchgeführt werden sollen (vom Hochschullehrer auszustellen, der den Bewerber/die Bewerberin zur Unterstützung in der Forschung einsetzen möchte). Dabei dürfen die Forschungsaufgaben im Rahmen der Forschungsassistenz keine Forschungsaufgaben sein, die der Doktorand / die Doktorandin im Rahmen der Promotion durchführt.
• für Bewerber Lehrassistenz: Beschreibung der spezifischen Aufgaben im Rahmen der Lehrassistenz und Zeitraum, in dem diese durchgeführt werden sollen (vom Hochschullehrer auszustellen, der den Bewerber/die Bewerberin zur Unterstützung der Lehre einsetzen möchte).
• Diese Beschreibung soll jeweils auch ein Empfehlungsschreiben beinhalten.

Das Datum der letztmöglichen Abgabe für die Bewerbung ist der 30. April 2015.
Bitte richten Sie die Bewerbung an: Frau Manuela Junghans, Internationales Universitätszentrum, Lessingstraße 45, Zimmer 1021 (Tel. 3241; E-Mail: .

Bitte reichen Sie nur vollständige Bewerbungsunterlagen in ausgedruckter Form ein!

---

The International Centre offers

1 Research Assistantship and 1 Teaching Assistantship

 

(wissenschaftliche Hilfskraft, 20h/month per assistantship,

duration: 3 months in the period of July – December 2015)

in the scope of a DAAD funded project for international doctoral students

Requirements:

• international doctoral student
• preferably 1 year of doctoral research completed
• initiative and reliability
• good command of German and/or English

Doctoral students receiving a scholarship (DAAD or other funding organisations) as well as doctoral students employed as “wissenschaftlicher Mitarbeiter” are not eligible.

Tasks for research assistant:

Research support for the supervisor/professor in the research group

Tasks for teaching assistant

Teaching support of the supervisor/professor, e.g. preparation of teaching material, theoretical and/or practical skills instruction

For application please submit the following documents:

•  cover letter including:
  • topic of doctoral research
  • starting date doctoral studies
  • Department and name of supervisor
  • previous and current funding
  • Curriculum Vitae
  • short description of the specific tasks to be carried out by the research assistant / teaching assistant and the planned period of the assistantship written by the supervisor/professor, which also should include a recommendation letter. The research task must not be part of the doctoral research.

by April 30, 2015 to:

Ms. Manuela Junghans, International Centre, Lessingstraße 45, room 1021
(Phone: 3241; E-Mail: )

Please submit your complete application as hard copy!